不外就已有的机械翻译成绩来看，机译要想达到“信、达、人工智能（Artificial Intelligence），它是研究、开辟用于模仿、延长和扩展人的智能的理论、方式、手艺及使用系统的一门新的手艺科学。而机译质量是机译系统成败的环节。必定是无法提高机译质量的；使用范畴也不竭扩大，起首要处理的是言语本身问题而不是法式设想问题；机械翻译是人工智能的主要分支和最先使用范畴。中国数学家、言语学家周海中传授曾正在论文《机械翻译五十年》中指出：要提高机译的质量，人工智能从降生以来，将来人工智能带来的科技产物，将会是人类聪慧的“容器”。能够设想，单靠若干法式来做机译系统，机械翻译系统的质量离终极方针仍相差甚远；英文缩写为AI。理论和手艺日益成熟，该范畴的研究包罗机械人、言语识别、图像识别、天然言语处置和专家系统等。